"ｱｽﾜﾝのWaterfront / ｳｫｰﾀｰﾌﾛﾝﾄに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Abtal El Tahrir Street Aswan
<#> ｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located in the city of Aswan
the New Cataract Hotel is a kilometre from the city centre and 20 kilometres from the airport. Set in the grounds of the Old Cataract Hotel
the property shares many of the facilities. The hotel’s guest rooms are comfortable and decorated as well as furnished in a contemporary style.<#>The modernly furnished
on-site restaurant serves delicious
international and traditional dishes. The New Cataract hotel also features recreational facilities such as an outdoor swimming pool and a tennis court. In addition to this
it also provides a wide array of services for guests to enjoy while at the hotel."